“Mit dem Standort in Biel/Bienne haben wir einerseits den Vorteil der Kommunikation auf Französisch und andererseits auch unmittelbaren Zugang zur deutschen Kultur. Das ist von großem Nutzen für die Anpassung von Produkten und Programmen an die deutschen Gewohnheiten. In Europa ist diese Region eine Brücke zwischen Deutschland und den Mittelmeerländern.”
Emmanuel Hannard
CEO
Selectron Systems AG
Eine einzigartige Verbindung von französischer und deutscher Kultur
Center of Excellence für das Lernen von Kindesbeinen an
Die GREATER GENEVA BERNE area (GGBa) ist die einzige Region in der Schweiz, wo die französischen und deutschen Wurzeln des Landes auf eine derart produktive Weise miteinander verwoben sind. Aufgrund dieser zweisprachigen Vergangenheit sind Französisch und Deutsch heute Standardfächer an allen Universitäten, während es in den zweisprachigen Kantonen Bern, Freiburg und Wallis generell vom Kindergarten bis zur Universität Deutsch- und Französisch-Unterricht gibt.
Eine Position der Stärke
Mit Deutschland und Frankreich zu beiden Seiten als Nachbarn ist die GGBa gut aufgestellt, um den Handel zwischen den Wirtschaftsmächten Europas zu erleichtern – und das Geschäft in diese zu tragen. Unternehmen, die sich für die GGBa als Standort entscheiden, tun dies, weil ein hoher Anteil ihrer künftigen ArbeitnehmerInnen Französisch oder Deutsch oder beides spricht und ihnen damit unmittelbare Zugangsmöglichkeiten zu zwei der größten europäischen Märkte verschafft. In der Regel sprechen die Einwohner der GGBa noch eine dritte Fremdsprache, und viele Universitäten der Region bieten Post-Graduate-Kurse in Englisch.
Lernen fürs Geschäft
Deutsch und Französisch sind Pflichtschulfächer in den Partnerkantonen der GGBa, von denen drei zwei Amtssprachen haben: Bern, Freiburg und Wallis.
Regionale Viefalt
Nur etwas über 30 Kilometer von der hauptsächlich deutschsprachigen Bundeshauptstadt Bern entfernt, bietet die ICT- und Uhren-Hochburg Biel ein lebendiges frankophones Netzwerk, das einen attraktiven Hintergrund für eine Vielzahl von Unternehmen bildet, deren Geschäftssprache Französisch ist und die am Schnittpunkt des französischen und des deutschen Marktes präsent sein wollen. Da die Schweiz ihre 700-jährige Existenz den Pakten zwischen deutsch-, französisch- und italienischsprachigen Territorien verdankt, können sich potenzielle Investoren darauf verlassen, dass sie mit der für die Schweiz typischen Offenheit empfangen werden – ganz gleich, welche Sprache sie sprechen.
